自《
一眼识别音乐剧歌剧
》一文发出后，笔者收到一条留言，“只是从表面上看能区分，但是，从音乐中特别是唱的部分我还是分不清什么是音乐剧音乐中歌曲？什么是歌剧音乐中歌曲？”虽然不知道这是不是广大观众的普遍困惑，但这个问题却给了我另一个普及音乐剧歌剧区别的灵感。索性，就顺着这个问题写个续篇吧。
上篇教大家用眼看，这篇就教大家用耳听。
听语言
音乐剧大多是英文表演，其他语种的作品数量从比例上来说很小。而歌剧则以意大利语为主，法语、德语、俄语也同样有不少佳作。
Why？
歌剧17世纪初就起源于意大利，尽管之后也流传到欧洲各国，但意大利歌剧一直是主流。鼎盛时期威尔第、普契尼等歌剧大师，罗西尼、贝里尼、多尼采蒂美声三杰等也都是意大利人，当然意大利语歌剧最多咯。
今天歌剧界最古老的标准保留剧目的歌剧——蒙特威尔第的《奥菲欧》年首演于曼图瓦公爵宫廷
而传入法国、德国的歌剧在“口味”有了“入乡随俗”的调整。比如说，流传到法国后，融入更多合唱、舞蹈等大场面；到德国后，把“念经”似的宣叙调改成了德语对白。而最接地气的，自然是演唱语言的“本土化”。
音乐剧的起源要到18-19世纪了。虽然最初也受到了喜歌剧与轻歌剧的影响，但无论首演于英国的第一部音乐剧《乞丐歌剧》，还是之后美国的第一部音乐剧《黑魔*》，都以英语上演于英语国家。之后的兴盛亦始终以英文为语言主导。西区与百老汇至今也仍是音乐剧的绝对中心。
听开场
歌剧一定是由正儿八经的管弦乐队演奏的序曲开始。而且，要么风格与整部剧的气质调性相吻合，要么会直接将剧中最重要的音乐主题和动机浓缩起来（有点像学术论文一开始的概述）。如果是在剧场看现场的话，序曲阶段的大幕还是关上的，直到第一幕即将开始、至少也是到序曲过半才会缓缓拉开。
音乐剧的开场则没有那么严格的统一。最常见的当然是以大场面的歌舞开场，一上来便“点燃”甚至“引爆”全场。以对话或独白、抑或追忆等不同形式直接开始戏剧故事的也不在少数。像歌剧那样以一段纯音乐（乐队演奏）的方式开始的当然也有，但篇幅和内涵的戏剧作用也小了很多。所以，许多音乐剧的演出根本不拉幕，舞台布景在开场前便已经呈现给观众了。
音乐剧《芝加哥》的歌舞开场
Why？
歌剧最早是为王公贵族服务，想想也一定是吃饱喝足、附庸风雅的人多。迟迟到、摆摆谱、聊聊天、说说笑，那是免不了的。正式开演之前，先来段MUSIC静静场很是必要。所以，最早的序曲和后面剧中的音乐也不一定有啥关系。后来，歌剧逐渐普及到民间，演艺市场形成、观演习惯养成，序曲的传统被保留的同时，才为作曲家进行整体音乐结构构思提供条件。
音乐剧兴起之时，大众的戏剧观赏需求已经非常普及、且日益增加了，剧场礼仪也相对成熟。一场演出以怎样的方式开始，不再是一件必须按规定、按程式完成的事情。因此，音乐剧的开场要灵活很多。
听独唱
不管是音乐剧中的主题曲还是歌剧中的咏叹调，都有好听的旋律，动人的歌词，表达的大多是对爱人（也有对仇人）、对祖国或家乡强烈的情感，整个音乐戏剧的情节推动在这时也通常会暂停暂缓，让这情感得到最充分的抒发和渲染。所以，他们也最容易被大家知道和喜欢。不过这两者之间，同样有着明显的区别。
歌剧里的咏叹调，通常大乐句（长句子）多，音域跨度（最低音到最高音的幅度）更大，遇到高音、长音时，演员通常会做一定的弹性处理。而与之同步的乐队伴奏部分，编配上往往以烘托情绪或戏剧张力为主要目的，所以并不刻意强调节拍及节奏的律动感。因此，咏叹调虽然有好听的旋律，却未必那么朗朗上口（不容易跟唱）。
音乐剧里的主题曲，乐句规整简洁，音区相对适中，“洗脑”性的旋律配上易于捕捉的律动感，立刻散发出流行金曲的气质与潜力。
Why？
歌剧早在兴起和刚刚兴盛的时期，“角儿”的地位可不一般。歌剧作曲家们的新作如果没有物色到合适的好角色来主演，很可能首演就*了（比如威尔第的《茶花女》，首演就栽在一个吨位过重的“维奥莱塔”上）。一些已经颇受欢迎的名作上演，早已对剧本和音乐烂熟于心的观众们，会冲着他们喜欢的主角去捧场，甚至就是为了去听他们的偶像唱那几段咏叹调。按今天的话说，这些名角儿们自带流量、是票房的保证。所以，那个时候的歌剧作曲家们常常在动笔之前、剧院经理在委约新作之前，就已经想好由谁来主演了，咏叹调就配着角儿的最佳音区、最擅长的风格写。与此同时，一些高音长音或炫技华彩段，作曲家往往还会留个骚包的PLANB，以便角儿们可以临场发挥。状态好，炫技高音可能翻高几度、多拖几拍，状态不好，可能也就“匆匆收场”了。所以，歌剧演出、尤其是到咏叹调的时候，指挥可是带着乐队跟着角儿走的。
卡拉斯在《蝴蝶夫人》中饰演的巧巧桑有一段著名咏叹调“晴朗的一天”
近现代的歌剧舞台，导演和指挥的作用和地位逐渐提高，对一些经典作品的重新诠释和演绎成为今天欣赏品读歌剧的新看点，但名咖们在歌剧粉心中的号召力仍然不可小觑，咏叹调弹性处理的传统也保留了下来。对于更偏重于流畅叙事的音乐剧而言，如此“夸张”的煽情实在有些“为难”了。虽然音乐剧大咖们的粉丝量通常会超过歌剧名角儿，但他们始终保持“分寸”。
听重唱/合唱
歌剧中的重唱，二/三/四重唱很常见，五-七重唱、甚至九/十重唱也有。各声部除了并列式（类似于对唱，你一句唱完我再接下一句）进行外，重叠式（几个声部以不同音高、不同节奏同时演唱）的进行也很多。组合在一起和谐好听，但又兼具较强的独立性。值得一提的是，它们通常还可以从剧中抽离出来，作为独立的曲目演唱。
歌剧《弄臣》中著名的四重唱“美人，我记得有一天曾和你相遇”
音乐剧中的重唱，二重唱最多，经常被抽出来单独演唱的，也大多是男女主的二重唱了。三或四重唱也能看到，但再多声部的重唱鲜见。声部之间的并列式进行亦多见于重叠式进行。另一个有意思的现象是，音乐剧中的重唱通常会对唱中穿插对白，唱着唱着说起话了，没说两句又接着唱了（这其实也蛮难的）。这种事儿歌剧演员一般不干，歌剧作曲家也不太会这么写，就算是咏叹调宣叙调区分严格的时期，那也通常是各管各的、互不干扰。
说到合唱，两种音乐戏剧的区别就更为明显了。首先可以一眼识别的是，歌剧里的合唱不跳舞，只会走位或幅度很小的肢体动作，而音乐剧里大多是载歌载舞的。再仔细听，音乐剧中的合唱以大齐唱居多（人家还要满台跑着跳舞，不能要求那么高），而歌剧中的合唱通常会有多个声部。
听嗓音
歌剧中的演员用的是美声唱法，声音饱满、凝聚、密度极高也极具穿透力、震撼力与戏剧张力。但与此同时，其内敛、克制的情感表达（短时间内较难让普通听众感觉到较大的情绪起伏和波动），演唱声音与日常声音的较大差异等，也容易让观众产生不真实的距离感。
音乐剧演员大多用通俗唱法，真声比例居多。加上演唱中嘶吼、叹息、呜咽、欢笑等非常规的演唱方式都可以随意穿插其中来帮助情感的表达，带给观众的感染力更为快速有效，也更为真切直观。
至于其背后的缘由，包括两种戏剧音乐使用的乐队的区别，上篇中其实已经提到，这里就不再多说了。需要强调的是，随着近现代不同艺术门类、尤其不同舞台剧之间的相互碰撞与借鉴，让两者之间的区别界限也越来越模糊，因此以上提到的诸多区别并非绝对。