茶花女
小仲马的文学巨作《茶花女》已经出版年,期间无论是被改编为话剧、歌剧乃至电影,还是被译介海外,都成为文学史上耀眼的明星。
小说
《茶花女》是根据巴黎当时一个年仅20多岁就被社会迫害致死的名妓阿尔丰西娜·普莱西的真实故事写成的。小说《茶花女》于年在巴黎出版,并引起了巨大的轰动。从此,小仲马扬名文坛,“大小仲马”构成了法国文学史乃至世界文学史上罕见的“父子双璧”的奇观。
话剧
小仲马因《茶花女》的故事一举成名,紧接着,他便着手将其改编成剧本,相比小说《茶花女》,话剧《茶花女》情节紧凑,戏剧冲突更加强烈,内容更加动人。改编完成之后,当时法国的书报检查部门以“该剧不符合道德规范”为借口,进行无理刁难,阻止话剧《茶花女》上演。经过近三年的艰苦斡旋,直到年,《茶花女》才被官方获准上演。
歌剧
话剧《茶花女》上演后,意大利著名作曲家威尔第观看后深受感动,遂产生将其改编成歌剧的念头。皮亚维从歌剧的角度把《茶花女》中的女主人公玛格丽特改名为薇奥列塔,把青年阿芒改名为阿尔弗雷德;原作中,玛格丽特孤寂地一人死去,而歌剧中的薇奥列塔死在了恋人阿尔弗雷德的怀抱中……除此之外,大部分剧情仍忠实于原著。
电影
当电影技术出现之后,作为脍炙人口的经典名作,《茶花女》的故事被多次搬上大银幕,而其中最著名的即为年由好莱坞影星葛丽泰·嘉宝主演的“茶花女”的形象。嘉宝饰演的“茶花女”临死前的台词成为世界电影中的经典:“我的心,不习惯幸福。也许,活在你心里更好,在你心里,世界就看不到我了。”嘉宝的演绎让这个令人绝望的爱情故事更具哀婉的悲剧色彩。
12
听阅读大使刘阳为我们带来《茶花女》节选二
刘阳,男,年生,南京人。年毕业于中国传媒大学,播音与主持艺术专业本科,获得文学学士学位。后在中国传媒大学播音与主持艺术专业继续攻读研究生,年获得艺术硕士(MFA)学位。曾在江苏电视台担任体育节目出镜记者、江苏省广播电台《的士之声》节目主持、江苏教育电视台新闻主播、中央人民广播电台节目主持人。年至今工作于中央电视台,曾主持《奥运正此时》《新闻直播间》等栏目,现为中文国际频道《中国新闻》栏目新闻主播。
▼▼▼
点击阅读原文了解“农村学校阅读提升计划”
与阅读中国一起
共行慈善,共享美好
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇