林纾，生于年，卒于年，清举人，中国近代文学家，翻译家，字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。
林纾对于当代最大的贡献是翻译西洋文学，可是他的翻译之路却很传奇，纯属巧合，获得的成功，也属于意外，为什么呢？因为林纾不懂外语，在光绪二十三年的时候，恰逢林纾母亲去世，接踵而至又是妻子病故，林纾郁郁寡欢，情绪低落，这时候他的朋友魏翰、王寿昌等几位好友从法国留学归来，看到林琴男这么愁闷，就给他介绍了几本书:“你知道《茶花女》吗？”林纾说:“不知道啊！”王寿昌就告诉林纾:《茶花女》是法国大文豪小仲马的代表作……。王寿昌把故事梗概介绍了一番，林纾听完很有感触，这和他的人生经历颇为相似、感同身受。可是不懂法语看不了啊，就和王寿昌商量:“要不咱两把它翻译成汉文！”就这样，王寿昌由法文口译成汉语，林纾依靠敏捷的才思好深的文化底蕴迅速的组织文字并修饰，可谓笔走龙蛇，下笔成章。有时候王寿昌还没有把全段读完，林纾已经书写完毕了。
清光绪二十三年（年），林纾与王寿昌合译法国小仲马《巴黎茶花女遗事》，两年后在福州由畏庐刊行。
所以说《茶花女》在中国的传颂与成功都是林纾与王寿昌的功劳！
《茶花女遗事》与译者林纾林纾